A fire at a garment factory and a warehouse in Bangladesh’s capital has left at least nine people dead and several others injured.