Technical assessment company CodeSignal, which counts Index Ventures and Menlo Ventures as backers, is launching a learning platform called CodeSignal Learn. The new platform, aimed at audiences ...