Many Black people in the U.S. cannot trace their ancestry because earlier generations of their family were enslaved. But an Illinois program is changing what’s possible and connecting long-lost family ...